こんにちは、チャイディ~です!のチャイディ~って?

アメージングタイランド

大事な事なんでもう一回 こんにちは、チャイディ~です!

で、チャイディ~って何やねん!とツッコミを入れたくなるかも知れません。

自分のタイでのニックネームです。タイ語のあだ名ですね・・・

タイに居る時には色々な知り合いと会い色々な名前で呼ばれます。本当の名前はMAKOTO

マコトなんですが日本とは文化が違うタイランドでは基本はニックネームで呼びます

プライベートだけでは無く仕事先でもあだ名で呼び合います。どこまで許されるのかは分からないのですが基本あだ名で呼びます。と、タイ人が力説していました!

そこをチャイディ~が勝手に考察しましょう!

日本人でもあだ名や略称を使いますよね?

マクドナルドはマック、マクド。 ファミリーマートならファミマ。 

人間誰でもめんどくさいものです、国が変われどそれは同じ!真面目な日本人が略すなら

タイの人はもっと凄いです。最初にタイ旅行に行くと理解出来ないでしょう。

ガイドブックとか会話帳には無いタイの言葉

日本も国土は広くないですが訛りがありますよね?チャイディ~が仕事で東北に行くと

言葉が聞き取れず愛想笑いで逃げる時があります。九州もそうですし沖縄もそうです。

チャイディ~は中部地方の名古屋生まれ名古屋在住です。訛りと方言は仕事先で案外

出会います。名古屋在住なチャイディ~車で3時間弱な関西でも言葉の壁は有ります。

関西に行った時名古屋の人間が理解しがたい方言

個人的にビックリした関西の言葉を勝手にランキング!

  1. モータープール これ駐車場・・・英語かよ!
  2. なおす これは片づける・・・壊れたかと思ったわ!
  3. ぐねる 捻挫らしい・・・ぐねったから捻挫するんじゃないか!

車で3時間程、新幹線なら1時間でもこんな感じで言葉の壁があるからビックリ!

これが国外なら言語が違うわ方言もあるわ!本当にワヤですわ!

(ワヤ=名古屋辺りでは悲惨、めちゃくちゃ、わやくそと聞いた事も)

色々な言葉が有りますがそれは伝える為のツールでしかないんです。

真面目な日本人・・・何故だかいつも100点を目指します。しかし世界は手段と目的が逆転はしていないですよ・・・

伝われば良いのです。理解してもらえれば良い訳で100点を取る為に英語なり現地語を勉強しません。

最新のアンケートでタイは行きたい国No.1

何で1番なんでしょう。それは包容力だと思います。タイ人は基本優しい

東南アジアで唯一?長い歴史が有ります。昔はシャムの国、シャム猫のシャムです

ベトナムはフランス、フィリピンはスペイン色々文化が混ざりました

タイは日本と同じアジアで侵略されてません。

日本は戦争で負けてアメリカきましたよ?

タイは華僑が色々握っていると会社の駐在員にききましたけど?

チャイディ~
チャイディ~

それは深い話なのでいずれ書き留めます!

脱線したので何故にチャイディ~なのか

タイ語でチャイは、心(こころ)、ディーは良い

心が良いで優しいと訳します。良いあだ名ですねぇ~最近は誰も呼んでくれないですが!

マコトばかりです。タイ人は親密になると短い本名なら呼んでくれるのでしょうか?

チャイディーの前はサオ・ファイファーでした。これは・・・

日本語にすると電柱・・・何故に電柱かはいずれ解説するかも!